Attraversate

Por: Lina Scarpati Manotas

“Attraversate: crossing linguistico letterario al femminile”: Donne migranti che scrivono e performano in lingua italiana emergono nello spazio culturale. Lina Scarpati Manotas ha raccolto in quattro podcast le voci di: Graziella Sidoli, Barbara Herzog, Adriana Onita e Sana Darghmouni. Nella loro eterogeneità e singolarità di scrittrici e artiste, tutte hanno nel loro bilinguismo (plurilinguismo e translinguismo) un vantaggio a livello creativo, stilistico e culturale. Ma spesso i pregiudizi etnici e linguistici, e lo sguardo patriarcale della società portano a disconoscere la loro produzione letteraria e artistica.Nell’ambito della Giornata della lingua madre, Biblioteca italiana delle donne e Orlando Aps presentano il progetto "Attraversate": Donne di diverse provenienza raccontano il loro processo di creazione letteraria ed artistica e, in esso, la propria visione della lingua madre e dell’italiano, come lingua in cui sono cresciute come parte integrante di questa società o lingua appresa, comunque lingua di adozione che in certi casi diventa pure una propria e vera seconda lingua madre.

4 episodios disponibles