“Pienso que un sueño así nunca volverá” cantaba el cantautor italiano Domenico Modugno, mundialmente famoso por su canción "Volare". Igualmente, en su pueblo natal Polignano a Mare, hace poco más de treinta años, sucedió una historia que difícilmente se repetirá. … más que un sueño, fue una auténtica pesadilla. Todo ocurrió a unos doscientos metros de la plaza que hoy día alberga la bella estatua del famoso cantante, con los brazos abiertos, como cuando interpretaba "Nel blu dipinto di blu". Fue una tragedia, sí, pero que tomó un giro imprevisible gracias a un hombre que se negó a creer algo que todo el mundo daba por sentado e hizo lo que nadie se había atrevido a intentar. Es una historia verdaderamente increíble… pero la realidad no necesita ser creíble.Autor: Bepi CostantinoTraducción al español: Carmen Mayela FallasLocución en español: Edgar MataMúsica: Andrea ViolanteDiseño gráfico: Concetta LorenzoMontaje de audio: Claudio Romanazzi
Non sappiamo il suo nome ne dove vive, ma la mappa dice che e passato di qui. Grazie per essere venuto — ogni bandiera qui sotto e qualcuno che e passato a salutare.