Vai al contenuto

Michea · 7 capitoli

Michea 4

Copertina di Michea — Bibbia ZARZA

Questa edizione segue la numerazione del testo ebraico; tra parentesi quadre, la numerazione tradizionale.

Il monte della casa di Jahvè

1Avverrà negli ultimi giorni che il monte della casa di Jahvè sarà saldo sulla cima dei monti, elevato al di sopra dei colli, e a lui affluiranno i popoli. 2Verranno molte nazioni e diranno: «Venite, saliamo al monte di Jahvè, alla casa del Dio di Giacobbe: egli ci insegnerà le sue vie e noi cammineremo per i suoi sentieri.» Perché da Sion uscirà la Legge e da Gerusalemme la parola di Jahvè. 3Egli giudicherà fra molti popoli e sarà arbitro di nazioni potenti e lontane. Forgeranno le loro spade in vomeri e le loro lance in falci; una nazione non alzerà più la spada contro un’altra, non impareranno più la guerra. 4Siederà ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e nessuno gli farà paura: la bocca di Jahvè degli eserciti ha parlato. 5Tutti i popoli camminano ciascuno nel nome del suo dio; noi cammineremo nel nome di Jahvè, nostro Dio, per sempre, in eterno. 6In quel giorno — oracolo di Jahvè — raccoglierò la pecora zoppa, radunerò quella che era stata dispersa e quella che avevo maltrattato. 7Della zoppa farò un resto e della sfinita una nazione potente; e Jahvè regnerà su di loro sul monte Sion, da ora e per sempre. 8E tu, Torre del gregge, Ofel della figlia di Sion, a te verrà, a te tornerà il dominio di prima, la regalità della figlia di Gerusalemme. 9Ora, perché gridi così forte? Non c’è un re in te? È perito il tuo consigliere, tanto che ti prendono le doglie come a una partoriente? 10Contòrciti e gemi, figlia di Sion, come una partoriente: ora uscirai dalla città, abiterai nei campi e arriverai fino a Babilonia. Là sarai liberata, là Jahvè ti riscatterà dalla mano dei tuoi nemici. 11Ora si sono radunate contro di te molte nazioni, che dicono: «Sia profanata, e i nostri occhi si sazino di Sion!» 12Ma esse non conoscono i pensieri di Jahvè, non intendono il suo disegno: le ha raccolte come covoni sull’aia. 13Àlzati e trebbia, figlia di Sion, perché renderò di ferro il tuo corno e di bronzo i tuoi zoccoli; stritolerai molti popoli, e voterò allo sterminio per Jahvè il loro guadagno, le loro ricchezze al Signore di tutta la terra.* 14[5,1]Ora fàtti incisioni, figlia di schiere! Hanno posto l’assedio contro di noi: con la verga colpiscono sulla guancia il giudice d’Israele.*

Note

  1. 4,13 — Il testo ebraico dice «e voterò», in prima persona: è Jahvè che vota il bottino. La Settanta e la Vulgata leggono «e voterai», in seconda persona, rivolto alla figlia di Sion, e così traducono molte versioni. Qui si segue il testo ebraico.
  2. 4,14 — «Fàtti incisioni» e «figlia di schiere» vengono in ebraico da una stessa radice, g-d-d, che significa insieme raccogliersi in banda armata e incidersi la pelle in segno di lutto.

Capitoli · Michea

ZARZA Studio — La sua radio in onda oggi: libreria, orologio musicale, palinsesto, cabina e rapporti, dal browser.

Scopra ZARZA Studio
— in onda adesso — radio in catalogo 70.204 podcast — paesi